Origami

Origami Web-site

K's Origami

Permanent Exhibition

Gallery Setagaya 233

Exhibitions

Translation

Translation Service

  • Languages

    English→Japanese (Japanese→English is also available)

  • Specialties

    Computer, Web-site, and general documents

  • Price

    10 yen/word (3,000-5,000 yen/page at a rough estimate.)

  • Quality

    Qualified Translator (English to Japanese, Computer).

Translation Sample

I have been volunteering to translate for a time-honored mail-magazine TidBITS.

Web Development

Studies of Web Design

Web Development References

About Me

blog (Japanese)

blog.鶯梭庵

What does OuSaAn mean?

It's a play on words that those of you who don't speak Japanese will never understand fully. :)

The basic idea is that both a Japanese word "ousa" and my family-name "Hatori" relate to both birds and weaving.

And "an" means "hut", so OuSaAn is "Hatori's hut" (pun not intended).

Biographical Outline